Physical simulation created in 3Ds Max with tyFlow Pro plugin. The rolling ball is not animated separately. It is the physical force that moves it forward. The timing of the swing speed was the key here. The scene was rendered with Vantage from Chaos Group ... Enjoy!
"Swing 'n' Roll"